1941 год. Письмо брата Асафа Шангараева. 

 

Он был призван в Красную Армию в 1940 году. Служил на границе в Западной Украине в артиллерийском полку разведчиком-дальномерщиком.  

 

Последнее письмо отправил в октябре 1941 года из города Неясин Черниговской области Украины, после сдачи Киева его часть попала в окружение, и он очутился в плену у фашистов в районе железнодорожной станции Пирятин, в двухстах километрах восточнее Киева. Маме пришло извещение, что Асаф пропал без вести. 

 

В своем последнем письме Асаф писал: 

 

«Сагынычлы салям. 

Дорогие мои мама и папа, сердечно желаю Вам здоровья, прошу передать от меня привет Нижаду, сестре Назаре, а также всем родственникам. Мама, я пока жив и здоров. Если буду жив, когда-нибудь свидимся. Сердце мое разрывается на части, опять отступили на 130 километров. Это письмо пишу из города Нежин, после оставления города Киева. Желаю здоровья, надеюсь, свидимся. Асаф.  

Мой адрес: действующая Красная Армия, полевая почтовая станция № 76 п/я 33/11».

 

Мама сохранила 8 писем, посланных братом с места службы и с фронта. 

 

О судьбе брата Асафа я узнал через 70 лет благодаря интернет-проекту Всероссийского общества «Мемориал». По архивным документам, Асаф побывал в нескольких концентрационных лагерях. В июне 1943 года переведен в концлагерь смерти Берген-Бельзен, Нижняя Саксония, Западная Германия. С апреля 1943 года по май 1945 года в этом лагере погибли 70 тысяч узников. В личном деле Асафа есть его фотография под личным номером 99505. Последняя запись в его анкете датирована 15 октября 1943 года с записью о смерти от туберкулеза.  

 

1945 год. Мама сохранила только одно мое письмо, отправленное с фронта в феврале 1945 года. 

 

«Вам, дорогая мамочка, а также братишке Малиху и сестренке Розе пишет страдающий от невозможности вас увидеть и очень скучающий о вас ваш сын. 

 

Передайте от меня привет Хафиз бабаю и другим родственникам. Что касается меня, то я жив и здоров. Вчера получил письмо от вас, прочитав которое, был очень обрадован. Мы сейчас воюем с врагом на его территории. За две недели мы прошли с боями 570 км. Тяжелые бои позади. Сейчас нас вывели немного отдохнуть. Жизнь хороша, из питания что ни пожелаешь. Я очень по вaм соскучился, мечтаю увидеться. Война в ближайшее время должна закончиться. Впереди еще предстоят тяжелые бои, но если останусь живым, то, Алла бирсэ, свидимся. 

 

Я хочу знать, почему братишка не пишет мне писем? Малих стал редко писать. От Коли Николаева регулярно получаю письма. Вчера получил письмо от Хамсаны. Она пишет, как живет Назира апа. Больше новостей нет. Все. До свидания. Целую всех вас.  

 

Письмо написано 25 февраля 1945 года. Вскорости жду от Вас письма». 

 

Письма написаны на татарском языке. Перевод автора. Я был призван в Красную Apмию в августе 1942 года. Участвовал в боях на Курской дуге. В июле 1943 года, освобождая Орел, был тяжело ранен. После длительного лечения в госпиталях снова на фронте. Участвовал в боях за освобождение г. Бобруйска в Белоруссии, освобождении польской столицы Варшавы, во взятии Берлина. День победы 9 мая 1945 года встретил на берегу реки Эльбы, где отпраздновал с американскими солдатами. 

 

Нижад ШАНГАРАЕВ, ветеран Великой Отечественной войны